要点速览:在英格兰,如果房屋租赁或物业管理中介代您保管资金,法律要求其加入经批准的客户资金保障(CMP)计划。
什么是客户资金保障?
无论您是出租房屋的房东,还是租房的租客,只要使用租赁中介的服务,中介往往就会代为保管一些不属于其自身的款项,例如租金、押金或维修资金。客户资金保障(Client Money Protection,简称 CMP)为这些资金提供保障。
如果中介停业,或中介工作人员遗失、挪用这些资金,CMP 可以为您提供尝试追回款项的途径。在英格兰,任何保管客户资金的中介都必须依法加入经批准的保障计划。阅读 GOV.UK 官方指南 →
哪些款项属于“客户资金”?
简单来说,就是中介受托为他人保管、而非归其自身所有的任何款项,包括:
- 向租客收取、尚未转交房东的租金
- 审核租房申请期间保管的预留订金
- 尚未登记至官方押金保障计划的租赁押金
- 为房屋维修或日常维护预留的资金
- 为房东保管的备用金或服务费款项
示例:代收租金
租客向租赁中介支付了 £1,100 的租金。中介扣除服务费后,将余款转交房东。在房东实际收到款项之前,这笔待转交的款项属于中介保管的“客户资金”,也是 CMP 的保障对象。
CMP 具体能提供哪些帮助?
如果已加入 CMP 计划的中介无法归还其保管的资金,您或许可以通过其所属计划申请赔偿。各项计划都有各自的规则、证据要求和索赔流程。
中介停止营业时
物业管理中介一直代收租客的租金,却在向房东付款前突然停业。如果该中介已加入 CMP 计划,房东可以尝试向其所属计划提出索赔。
款项下落不明时
租客向中介支付了一笔本应退还或转交的款项,但中介已经停业且不再回应。租客应保留付款凭证,并直接联系中介所属的 CMP 计划。
CMP 与租赁押金保障:两者有何区别?
这两项保障听起来相似,但保障的对象不同。
| 客户资金保障 |
租赁押金保障 |
| 保障中介代他人保管的各类款项 |
专门保障租客的租赁押金 |
| 通过 CMP 计划处理 |
通过获授权的押金保障计划处理 |
在英格兰和威尔士,房东或中介通常必须在收到租客押金后的 30 天内,将其登记至经批准的保障计划。了解更多押金保障信息 →
一笔押金的保障流程
租客向中介支付了 £1,200 的押金。在登记至押金保障计划之前,这笔款项被视为客户资金,由 CMP 提供保障。完成正规登记后,则转由独立的押金保障规则管理。
CMP 无法提供哪些保障?
CMP 很有帮助,但并不能解决所有问题。它无法:
- 保证每一项纠纷都得到解决
- 替代完善的租赁合同、房屋物品清单或清晰的付款记录
- 保障中介从未实际经手的款项。例如,租客直接向房东支付的租金,并不属于中介保管的“客户资金”
- 解决有关维修、拖欠租金或房屋状况的日常争议
如何核实中介是否已加入 CMP 计划?
GOV.UK 列出了英格兰经批准的 CMP 计划,包括 Client Money Protect、Money Shield、Propertymark、RICS、Safeagent 和 UKALA Client Money Protection。查看最新名单 →
如果款项下落不明,该怎么办?
- 以书面形式联系中介,明确说明哪些款项尚未支付或退还。
- 收集证据,包括银行对账单、收据、电子邮件,以及租赁合同或物业管理协议。
- 从中介的证书或网站上查找其所属 CMP 计划的名称。
- 尽快联系该计划,询问索赔流程。
- 如果怀疑涉及犯罪,或完全无法联系到中介,可考虑向警方报案,并索取案件编号。
如果您是租赁中介
在英格兰,如果您保管客户资金,法律要求您加入经批准的 CMP 计划,将客户资金存放于经英国金融行为监管局(FCA)授权的银行或建房互助协会,并在办公室和网站上展示证书;任何人提出要求时,您都必须免费提供证书副本。
£30,000
未加入经批准的 CMP 计划,最高可被处以此金额的罚款
£5,000
未展示或提供证书,最高可被处以此金额的罚款
这些规定适用于英国所有地区吗?
英国各地区的规定并不相同:
英格兰
本指南主要介绍的地区,包括考文垂。加入 CMP 计划属于强制要求。
威尔士
中介必须先具备资金保障,才能取得 Rent Smart Wales 许可证。
北爱尔兰
目前,法律并未强制要求租赁中介加入 CMP 计划。
请务必核实房屋实际所在地的相关规定。
本页面仅提供一般信息,不构成法律建议。CMP 计划规则和房地产相关法律可能发生变化,请查阅最新官方指南,或就您的具体情况咨询专业人士。
想在考文垂市租房?
Synergy Estate Agents 可以帮助您找到位置便利、符合您的生活方式和预算的出租住房。
立即联系我们